Bahrain Commercial Facilities Company Careers in Bahrain

Job Description

  1. Act as the lead for corporate and commercial matters, owning end-to-end legal delivery for transactions and business initiatives within scope.

  2. Draft, review, negotiate, and approve commercial contracts and ancillary documents, including supplier/vendor agreements, MSAs, service agreements, IP, licensing, procurement, NDAs, distribution, and agency arrangements.

  3. Manage complex transactions: structure, legal due diligence, risk assessment, and documentation for joint ventures, investments, intercompany arrangements, and commercial aspects of M&A and project work.

  4. Oversee contract lifecycle management: maintain standard templates, version control, and a searchable repository; drive continuous improvement and automation of templates and processes.

  5. Provide legally and commercially balanced advice to business stakeholders; escalate material legal or reputational risks to the VP — Head of Legal with recommended mitigations.

  6. Lead legal support for the Islamic Window, review Sharia-sensitive documentation, coordinate with the Sharia Officer, and ensure Sharia governance steps are followed and implemented as required.

  7. Supervise and coordinate external counsel for complex or specialist matters; manage scope, budgets, and KPIs for external providers.

  8. Support intra-group commercial arrangements and draft/review intercompany service level agreements and cost-sharing arrangements.

  9. Conduct and document legal research on emerging regulatory, corporate, commercial, and Islamic finance matters relevant to the business; implement required changes to documentation and process.

  10. Assist Head of Legal in developing, reviewing, and implementing procedures and policies to ensure the organization’s compliance with applicable laws.

  11. Assist Head of Legal in department automation, digitalization, and implementation of legal matter management software.

  12. Act as one of the Department Risk Champions and comply with applicable KPIs for such role.

المهام والمسؤوليات الأساسية

  1. قيادة الشؤون القانونية للشركة والأنشطة التجارية، مع إدارة كاملة لكل ما يتعلق بالمعاملات والمبادرات التجارية ضمن نطاق العمل.

  2. صياغة، مراجعة، التفاوض، والموافقة على العقود التجارية والمستندات المساندة، بما في ذلك اتفاقيات الموردين/البائعين، الاتفاقيات العامة، اتفاقيات الخدمة، الملكية الفكرية، الترخيص، الشراء، الاتفاقيات السرية، التوزيع، واتفاقيات الوكالة.

  3. إدارة المعاملات المعقدة: الهيكلة، العناية القانونية، تقييم المخاطر، وإعداد المستندات للمشاريع المشتركة، الاستثمارات، الترتيبات بين الشركات، والجوانب التجارية للاندماجات والاستحواذات والمشاريع.

  4. الإشراف على إدارة دورة حياة العقود: الحفاظ على القوالب القياسية، التحكم في النسخ، ومستودع قابل للبحث؛ والعمل على تحسين القوالب والعمليات وأتمتتها بشكل مستمر.

  5. تقديم استشارات قانونية وتجارية متوازنة لأصحاب المصلحة؛ تصعيد المخاطر القانونية أو السمعة الجوهرية إلى نائب الرئيس — رئيس الشؤون القانونية مع التوصية بالإجراءات التصحيحية.

  6. قيادة الدعم القانوني للنافذة الإسلامية، مراجعة المستندات الحساسة للشريعة، التنسيق مع مسؤول الشريعة، وضمان تنفيذ خطوات الحوكمة الشرعية كما هو مطلوب.

  7. الإشراف والتنسيق مع المستشارين الخارجيين للمسائل المعقدة أو التخصصية؛ إدارة نطاق العمل، الميزانيات، ومؤشرات الأداء للمزودين الخارجيين.

  8. دعم الترتيبات التجارية داخل المجموعة وصياغة/مراجعة اتفاقيات مستوى الخدمة بين الشركات وترتيبات تقاسم التكاليف.

  9. إجراء وتوثيق البحوث القانونية حول القوانين والتشريعات الناشئة، والشؤون التجارية والمالية الإسلامية ذات الصلة بالعمل؛ وتنفيذ التعديلات المطلوبة على المستندات والعمليات.

  10. مساعدة رئيس الشؤون القانونية في تطوير، مراجعة، وتنفيذ الإجراءات والسياسات لضمان التزام المؤسسة بالقوانين المعمول بها.

  11. مساعدة رئيس الشؤون القانونية في أتمتة القسم، الرقمنة، وتنفيذ برنامج إدارة القضايا القانونية.

  12. العمل كأحد أبطال المخاطر في القسم والالتزام بمؤشرات الأداء الرئيسية المعمول بها لهذا الدور.

Location: manama, Bahrain

Job Title: Legal Counsel – Corporate & Commercial

Post Date: 2025-11-24

Valid Until: 2026-03-24

Salary: BHD

Job Type: Full-time

Act as the lead for corporate and commercial matters, owning end-to-end legal delivery for transactions and business initiatives within scope. Draft, review, negotiate, and approve commercial contracts and ancillary documents, including supplier/vendor agreements, MSAs, service agreements, IP, licensing, procurement, NDAs, distribution, and agency arrangements. Manage complex transactions: structure, legal due diligence, risk assessment, and documentation for joint ventures, investments, intercompany arrangements, and commercial aspects of M&A and project work. Oversee contract lifecycle management: maintain standard templates, version control, and a searchable repository; drive continuous improvement and automation of templates and processes. Provide legally and commercially balanced advice to business stakeholders; escalate material legal or reputational risks to the VP — Head of Legal with recommended mitigations. Lead legal support for the Islamic Window, review Sharia-sensitive documentation, coordinate with the Sharia Officer, and ensure Sharia governance steps are followed and implemented as required. Supervise and coordinate external counsel for complex or specialist matters; manage scope, budgets, and KPIs for external providers. Support intra-group commercial arrangements and draft/review intercompany service level agreements and cost-sharing arrangements. Conduct and document legal research on emerging regulatory, corporate, commercial, and Islamic finance matters relevant to the business; implement required changes to documentation and process. Assist Head of Legal in developing, reviewing, and implementing procedures and policies to ensure the organization’s compliance with applicable laws. Assist Head of Legal in department automation, digitalization, and implementation of legal matter management software. Act as one of the Department Risk Champions and comply with applicable KPIs for such role. النص العربي المهام والمسؤوليات الأساسية قيادة الشؤون القانونية للشركة والأنشطة التجارية، مع إدارة كاملة لكل ما يتعلق بالمعاملات والمبادرات التجارية ضمن نطاق العمل. صياغة، مراجعة، التفاوض، والموافقة على العقود التجارية والمستندات المساندة، بما في ذلك اتفاقيات الموردين/البائعين، الاتفاقيات العامة، اتفاقيات الخدمة، الملكية الفكرية، الترخيص، الشراء، الاتفاقيات السرية، التوزيع، واتفاقيات الوكالة. إدارة المعاملات المعقدة: الهيكلة، العناية القانونية، تقييم المخاطر، وإعداد المستندات للمشاريع المشتركة، الاستثمارات، الترتيبات بين الشركات، والجوانب التجارية للاندماجات والاستحواذات والمشاريع. الإشراف على إدارة دورة حياة العقود: الحفاظ على القوالب القياسية، التحكم في النسخ، ومستودع قابل للبحث؛ والعمل على تحسين القوالب والعمليات وأتمتتها بشكل مستمر. تقديم استشارات قانونية وتجارية متوازنة لأصحاب المصلحة؛ تصعيد المخاطر القانونية أو السمعة الجوهرية إلى نائب الرئيس — رئيس الشؤون القانونية مع التوصية بالإجراءات التصحيحية. قيادة الدعم القانوني للنافذة الإسلامية، مراجعة المستندات الحساسة للشريعة، التنسيق مع مسؤول الشريعة، وضمان تنفيذ خطوات الحوكمة الشرعية كما هو مطلوب. الإشراف والتنسيق مع المستشارين الخارجيين للمسائل المعقدة أو التخصصية؛ إدارة نطاق العمل، الميزانيات، ومؤشرات الأداء للمزودين الخارجيين. دعم الترتيبات التجارية داخل المجموعة وصياغة/مراجعة اتفاقيات مستوى الخدمة بين الشركات وترتيبات تقاسم التكاليف. إجراء وتوثيق البحوث القانونية حول القوانين والتشريعات الناشئة، والشؤون التجارية والمالية الإسلامية ذات الصلة بالعمل؛ وتنفيذ التعديلات المطلوبة على المستندات والعمليات. مساعدة رئيس الشؤون القانونية في تطوير، مراجعة، وتنفيذ الإجراءات والسياسات لضمان التزام المؤسسة بالقوانين المعمول بها. مساعدة رئيس الشؤون القانونية في أتمتة القسم، الرقمنة، وتنفيذ برنامج إدارة القضايا القانونية. العمل كأحد أبطال المخاطر في القسم والالتزام بمؤشرات الأداء الرئيسية المعمول بها لهذا الدور.

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

KPMG Bahrain Careers in Bahrain Job Description هل تبحث عن مسيرة مهنية في KPMG؟ اكتشف قدراتك الكاملة مع مسيرة مهنية في KPMG، حيث تعزز ثقافتنا الشاملة التطور المهني وتمكّنك من النمو. طوّر خبراتك وازدهر داخل واحدة من الشركات العالمية الرائدة في الخدمات المهنية، حيث يمتد تأثير عملك ليصل إلى الأسواق العالمية. نبذة عن KPMG البحرين توظّف KPMG في البحرين أكثر من 350 محترفًا وشريكًا . نقدّم مجموعة واسعة من خدمات التدقيق والضرائب والاستشارات بدعم محلي كامل. نستقطب أفضل الكفاءات من مختلف أنحاء العالم، ويضم فريقنا حاليًا موظفين يمثلون أكثر من 20 دولة . كما نعتز بقدرتنا على استقطاب ورعاية وتمكين المواهب المحلية من مجتمعنا. نحن ننجز ما يهم! من نبحث عنه؟ انضم إلى قاعدة المواهب الخاصة بنا وافتح أبوابًا لفرص مهنية مستقبلية. نبحث عن أفراد موهوبين ولديهم الرغبة في التطور داخل KPMG. من خلال التقديم، سيتم النظر فيك لأي فرصة مستقبلية تتناسب مع مهاراتك وخبراتك. فوائد إرسال سيرتك الذاتية زيادة فرصك في الظهور: إرسال سيرتك الذاتية يمنحك مساحة أكبر ليتم النظر فيك للوظائف المستقبلية. فرص مستقبلية: سنحتف...
قراءة المزيد
Calo Inc Careers in Bahrain Job Description Company: Calo – Bahrain About Calo: Launched in Bahrain in November 2019, Calo is on a mission to make healthy eating easy. Our team is dedicated to providing better, faster, and more affordable ways to access quality food through technology. ↔️ Role: Sous Chef – Calo Black Project Role Overview: We are seeking a Sous Chef to work closely with the Head Chef to oversee daily kitchen operations. The role includes assisting with menu planning, ensuring food quality and consistency, managing kitchen staff, and monitoring inventory and ordering. Candidates with strong à la carte experience are preferred. Main Responsibilities: Support the Head Chef in daily kitchen operations and smooth service execution Supervise Jr. Sous Chef, Sr. CDP, CDPs, and Commis Chefs to ensure quality, speed, and consistency Step into the Head Chef’s role during their absence Ensure dishes are plated creatively, precisely, and consistently Assist i...
قراءة المزيد
Jaberi Wooden Factories W.L.L Careers in Bahrain Job Description Position: IT Specialist Job Type: Full-time ↔️ Job Description: We are seeking a knowledgeable and motivated IT Specialist to manage and support our company’s technology infrastructure. The successful candidate will play a key role in maintaining systems, resolving IT issues, and supporting digital transformation across the organization. Key Responsibilities: Install, configure, and maintain hardware and software systems (computers, networks, printers, etc.) Monitor system performance and troubleshoot issues Provide technical support to staff onsite and remotely Maintain network security and data protection protocols Perform regular backups and disaster recovery procedures Manage user accounts, permissions, and access controls Support implementation of new applications and upgrades Maintain IT documentation and asset inventory Coordinate with vendors for equipment or service support Req...
قراءة المزيد